С украинского.

Мы остались с тобой на бобах,

Высыхает рассол на губах,

И похмелья чудит голова –

Жезл над всадником иль булава?

На двоих шаровары одни,

Эти постные ночи и дни,

Разорения в татарский поход,

Православный единый приход,

Золоченые лики святых

И кириллица до запятых,

Эти гоголевские хутора,

Четверть, выпитая на полтора,

Вражьи ляхи по двум сторонам,

Споры галлов, привитые нам,

Светло-русые воды Днепра,

Закопченные плечи копра,

Общий дьявольский черный металл,

Беспощадность картавых катал…

То ли батюшка Дон, то ли Сечь

Протестантскую выскажет речь,

Чтоб дрожали в порфирах цари,

Посягающие на алтари.

19.12.04